Hotel Belvedere, Torre dell'Orso